Shakespeare vía Marías

Mañana en la batalla piensa en mí,
y caiga tu espada sin filo.
Mañana en la batalla piensa en mí,
cuando fui mortal, y caiga herrumbrosa tu lanza,
pese yo mañana sobre tu alma,
sea yo plomo en el interior de tu pecho
y acaben tus días en sangrienta batalla,
Mañana en la batalla piensa en mí,
desespera y muere. ¡Muere!

6 comentarios

[Lola - 28 de enero de 2007 - 13:13]

A mí esto me recuerda a Galois...

[gatoso - 24 de enero de 2007 - 20:25]

Casi parece una herencia, Benet ya lo utilizó para sus lanzas y Marías no ceja en su empeño de ser un Juan Benet sin la ingeniería a cuestas.
La dedicatoria de Benet a Marias en Herrumbrosas Lanzas:
"Para el joven Javier Marías,
de la novela un titán,
del amor,
un galimatías.

Juan
Madrid. 1986"

[Alberto - 24 de enero de 2007 - 19:38]

Precisamente es uno de los últimos libros que he leído, y mi primera incursión en el Marías novelista. Algo durillo al principio, hasta que le coges el tono al relato, y tal vez también hasta que deja de recrearse excesivamente en el estilo. Pero en general bastante bien.
Aunque claro, lo de citar al Bardo tiene su peligro: puede incitar a comparaciones.
En cuanto a Ricardo III, es probablemente junto con Julio César la más injustamente dejada fuera de las clásicas top five tragedies del de Stratford.

[Cluje - 24 de enero de 2007 - 13:58]

También sale citado ahí "Negra espalda del tiempo" y no sé si "Corazón tan blanco". En cualquier caso, lo que es relevante aquí es la fuerza de las frases de Shakespeare, y su significado.

[Cluje - 24 de enero de 2007 - 13:57]

También sale citado ahí "Negra espalda del tiempo" y no sé si "Corazón tan blanco".

[Irene Adler - 24 de enero de 2007 - 13:30]

Se rumorea que le vendieron el título de "Mañana en la batalla piensa en mí". Si es así, pensó que para amortizarlo, sacaría del mismo sitio el nombre del libro de relatos "Cuando fui mortal".

Menos buscar en Shakespeare y más aprenderse los signos de puntuación, señor Marías....