El musolari errante

Bueno, hoy se la juega el Madrid en el campo de la Juve, y en un miércoles de blanco satén como este la cabeza se me va al júrgol piense lo que piense. Por tanto, pongo aquí un post que quizá interese a los futboleiros y quizá también, como curiosidad. a algunos que no lo son. Ayer, después de ver la debacle del Barsa (una más en Copa de Europa) estaba viendo el programa de la Champions League y me llamó la atención la música. De hecho, he dicho lo de los no futboleiros porque estoy seguro de que esa melodía le suena al 95% de la gente que hay por ahí. La cuestión es que en lo que me interesé es en saber qué decía la letra, así que hoy la he buscado por internes y ahí va el resultado:

Ce sont les meilleures equipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes equipes
The champions

Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleures
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes equipes
The champions

Esperaba una letra simple, pero no hasta este punto; la UEFA, con su consideración habitual, ha omitido el español y el italiano, idiomas que se hablan en el país de los ganadores de 18 copas de Europa (casi la mitad de las que han disputado). Por otro lado, la música sí que me gusta, y de hecho también me he enterado de que es una variación sobre un tema de Haendel.

Bueno, sigo comiéndome las uñas, dentro de cinco minutos empiezo con las de los pies. Hasta luego